Guide de conversion des tailles de soutien-gorge US vers UK
Convertissez en toute confiance vos bonnets américains en équivalents britanniques grâce à des tableaux clairs, des exemples concrets et des conseils de fit.
Couvre les bonnets AA à P et les tours de dos 26-52.
Le chiffre du tour de dos ne change pas
Un dos 34 US est identique à un 34 UK. Ne touchez au dos que si vous voulez ajuster la tension.
Les doubles lettres marquent les demi-bonnets
La grille britannique insère FF, GG, HH au lieu de passer directement à G, H ou I. Lors de la conversion, reculez d’une lettre.
Vérifiez l’origine de la marque
Les marques britanniques affichent déjà la taille UK, même sur les étiquettes US. Les marques nées aux États-Unis requièrent cette conversion.
Correspondances de bonnets US -> UK
Associez le bonnet que vous portez en US à la lettre affichée sur les soutiens-gorge UK. Le chiffre du dos reste identique.
| Libellé US | Équivalent UK | Notes |
|---|---|---|
AA | AA | Libellé identique dans les deux systèmes. |
A | A | Correspondance directe. |
B | B | Correspondance directe. |
C | C | Correspondance directe. |
D | D | Aucun changement requis. |
DD Parfois noté E aux États-Unis | DD | Le UK conserve le double D pour marquer le demi-pas après D. |
DDD / F Souvent indiqué F sur les tableaux US | E | Supprimez la lettre supplémentaire : en UK cette profondeur devient E. |
G | F | Le UK ajoute FF entre F et G, on recule donc d’une lettre. |
H | FF | Ajoutez une deuxième lettre F pour respecter la progression britannique. |
I | G | Reculer d’une lettre permet de retrouver l’équivalent UK. |
J | GG | Après G, la grille UK affiche GG. |
K | H | On revient à la lettre simple H. |
L | HH | Le UK utilise HH à ce niveau. |
M | J | La progression britannique passe ensuite à J. |
N | JJ | Doublez le J pour obtenir JJ. |
O | K | Revenez à K. |
P | KK | Les marques full bust utilisent souvent KK ici. |
Étapes pour convertir votre taille
- Confirmez votre taille US actuelle Mesurez de nouveau votre tour de dos serré et votre tour de poitrine ou partez d’un soutien-gorge qui vous va bien.
- Utilisez le tableau pour le bonnet Gardez le même chiffre de dos et remplacez simplement la lettre par l’équivalent UK, par exemple 36DDD devient 36E.
- Vérifiez les tailles sœurs si besoin Si la conversion est trop serrée ou trop lâche, montez ou descendez d’un tour de dos et compensez avec le bonnet opposé.
- Validez avec un essayage Chaque marque taille différemment. Essayez les tailles proches ou consultez les avis avant d’enlever les étiquettes.
Exemples de conversion
US 34DDD (F) -> UK 34E
Les triples lettres US se réduisent à une seule lettre dans la grille UK.
US 32G -> UK 32F
Parce que le UK ajoute FF, la lettre G US recule en F.
US 30H -> UK 30FF
Ajoutez la lettre doublée pour suivre l’ordre britannique.
US 38I -> UK 38G
Le tour de dos reste identique : seul le bonnet change.
Guide express par marque
Identifiez rapidement quand convertir et quand faire confiance à l’étiquette.
Distributeurs orientés US
- Victoria's Secret
- ThirdLove
- Lane Bryant
- Soma
Ils utilisent généralement l’alphabet US. Convertissez avant de commander des marques britanniques chez eux.
Marques patrimoniales UK
- Panache
- Freya
- Curvy Kate
- Bravissimo
Elles expédient en taille UK par défaut ; les lettres US figurent seulement en rappel.
Soutiens-gorge de sport internationaux
- Shock Absorber
- Nike
- Adidas
Les modèles haute intensité s’appuient souvent sur des bonnets UK. Vérifiez la fiche produit pour connaître le système utilisé.
Conseils après conversion
- Si l’étiquette affiche des colonnes UK/EU/FR, fiez-vous à la colonne UK, même dans une boutique américaine.
- Repérez les libellés 34DDD / 34F / 34E : la correspondance UK est souvent imprimée juste à côté.
- En ligne, filtrez les avis par bonnet pour savoir si la conversion taille petit ou grand.
Outils utiles
Calculatrice de taille interactive
Saisissez vos mesures en pouces ou en centimètres et obtenez instantanément les tailles US, UK et EU.
OuvrirGuide international des tailles
Comparez les systèmes US, UK, EU, FR, IT, JP et AU avec des astuces de conversion.
OuvrirTableau des tailles sœurs
Ajustez tour de dos et bonnet pour affiner la tenue après conversion.
OuvrirFAQ sur la conversion US-UK
Pourquoi trouve-t-on des bonnets à lettres doubles en UK ?
La grille britannique conserve chaque demi-bonnet (DD, FF, GG, HH). Le système US les regroupe en lettres simples, d’où la nécessité de reculer d’une lettre lors de la conversion.
Comment savoir si un soutien-gorge est déjà en taille UK ?
Vérifiez l’origine de la marque et l’étiquette. S’il existe une colonne UK ou la mention UK/USA, utilisez la colonne UK. Les marques fabriquées au Royaume-Uni emploient presque toujours cette grille.
Changer de bonnet modifie-t-il l’ajustement du dos ?
Non. Le chiffre du dos correspond au même tour en pouces dans les deux systèmes. Ne le modifiez que pour ajuster la tension et compensez avec la taille sœur appropriée.
Que faire si ma taille UK convertie est introuvable ?
Cherchez des détaillants spécialisés dans les marques britanniques grandes tailles ou tentez la taille sœur la plus proche, par exemple 32G ou 36F si 34FF est indisponible.